1 00:00:02,700 --> 00:00:03,865 Entonces esta es una configuración, 2 00:00:03,901 --> 00:00:05,634 ¿Y yo soy el viejo y desesperado? 3 00:00:05,669 --> 00:00:07,202 Adán: María... se quitó la vida. 4 00:00:07,237 --> 00:00:08,837 Este es simplemente un día muy triste. 5 00:00:08,872 --> 00:00:10,405 raquel: que soy yo recetado para ahora... 6 00:00:10,440 --> 00:00:12,474 límite o narcisista trastorno de personalidad? 7 00:00:12,509 --> 00:00:15,644 Porque estoy constantemente confundiéndolos. 8 00:00:15,679 --> 00:00:17,245 Te llevaré a los dos últimos, 9 00:00:17,280 --> 00:00:19,414 - ¿Y a cambio? - Me presentas a tu papá. 10 00:00:19,449 --> 00:00:23,418 Tal vez tomar una minoría Interés en un equipo de fútbol profesional. 11 00:00:23,453 --> 00:00:26,387 Puedes ser todo mi padre dice que no lo eres. 12 00:00:26,423 --> 00:00:27,922 Va a ser demasiado trabajo 13 00:00:27,957 --> 00:00:29,758 Desilusionarte todos los días, Ruby. 14 00:00:31,027 --> 00:00:32,093 Puede que me esté enamorando de ti. 15 00:00:32,129 --> 00:00:33,928 Y quiero hijos. 16 00:00:33,963 --> 00:00:36,164 Madison: Rachel, se van a llevar el coche. 17 00:00:36,199 --> 00:00:37,698 Coleman: Dos negros en ¿Un Bentley en esta ciudad? 18 00:00:37,734 --> 00:00:39,896 - Eso no terminará bien. - Exactamente. 19 00:00:40,036 --> 00:00:41,401 Deberíamos llamar a la policía. 20 00:00:41,437 --> 00:00:42,536 - Sal del coche. - Está bien, mira... 21 00:00:42,571 --> 00:00:43,704 - Espera. - Manos a la espalda. 22 00:00:43,740 --> 00:00:44,605 No sabes quién soy. Escuchar. 23 00:00:44,641 --> 00:00:46,040 ¡Soy Rachel Goldberg! 24 00:00:46,075 --> 00:00:47,742 ¡Yo fui quien llamó! ¡No le hagas daño! 25 00:00:47,777 --> 00:00:49,010 - ¡Respaldo! - ¡No le hagas daño! 26 00:00:49,045 --> 00:00:50,577 Este es un reality show. 27 00:00:50,613 --> 00:00:51,879 ¿Cómo pudo pasar esto? 28 00:00:51,914 --> 00:00:53,213 No sabes ni la mitad. 29 00:00:53,249 --> 00:00:54,348 Coleman, ya terminaste. 30 00:00:54,383 --> 00:00:55,549 - Resulta que soy... - ¿El showrunner? 31 00:00:55,584 --> 00:00:56,916 Sí, ya no. 32 00:00:56,952 --> 00:00:57,917 ¿Mamá? 33 00:00:57,953 --> 00:00:59,253 Raquel. 34 00:00:59,288 --> 00:01:01,121 Toma la medicina, cariño. 35 00:01:01,157 --> 00:01:02,589 Así es como te mejoras. 36 00:01:04,760 --> 00:01:07,528 Sé que esto tiene Ha sido un momento difícil para todos. 37 00:01:07,563 --> 00:01:10,864 Después de ese ridículo clip show que tuvimos que emitir la semana pasada, 38 00:01:10,899 --> 00:01:12,566 Los rumores vuelan en línea. 39 00:01:12,601 --> 00:01:14,934 Pero todo el público lo sabe. 40 00:01:14,970 --> 00:01:17,436 es que hubo algunos tipo de incidente policial. 41 00:01:17,472 --> 00:01:18,972 Oh, ¿así es como lo llamamos? 42 00:01:19,007 --> 00:01:21,641 Mira, no me gusta esto más que tú, 43 00:01:21,677 --> 00:01:23,609 pero no estamos en el negocio de las noticias. 44 00:01:23,645 --> 00:01:25,145 Estamos en el negocio de las tetas. 45 00:01:25,180 --> 00:01:26,916 - ¿Bueno? - ¿Y qué pasa con Raquel? 46 00:01:27,061 --> 00:01:29,049 Raquel está bien. 47 00:01:29,084 --> 00:01:32,885 [No se entiende hablando por megafonía] 48 00:01:32,920 --> 00:01:34,487 [Música dramática sonando] 49 00:01:34,522 --> 00:01:37,590 Hombre: Ella estaba experimentando síntomas atípicos... 50 00:01:37,625 --> 00:01:42,161 oliva: y ella no parecen estar respondiendo. 51 00:01:42,197 --> 00:01:45,398 - Sincronizado y corregido por VitoSilans - --www.Addic7ed.com-- 52 00:01:45,433 --> 00:01:48,667 [Conversación confusa] 53 00:01:48,703 --> 00:01:51,003 un cambio a 450 miligramos de Eskalith. 54 00:01:51,038 --> 00:01:53,105 Eso es bastante agresivo. 55 00:01:53,140 --> 00:01:55,273 Bueno, no si funciona. 56 00:02:00,000 --> 00:02:01,632 Quinn: ahora soy el showrunner, 57 00:02:01,668 --> 00:02:05,336 y no quiero Escuche otra palabra al respecto. 58 00:02:05,372 --> 00:02:07,405 Los labios flojos se someten a tratamiento simulado, 59 00:02:07,440 --> 00:02:09,640 y sus cuerpos se ponen arrojado al desierto. 60 00:02:09,676 --> 00:02:10,641 ¿Estoy claro? 61 00:02:10,677 --> 00:02:11,809 - Sí. - Cristal. 62 00:02:11,845 --> 00:02:12,810 Bien. 63 00:02:12,846 --> 00:02:14,178 porque vamos a tener 64 00:02:14,213 --> 00:02:15,980 algunos ojos serios sobre nosotros esta semana, 65 00:02:16,015 --> 00:02:20,084 y quiero esos globos oculares centrados en lo que hacemos mejor, 66 00:02:20,119 --> 00:02:23,520 que es romance! 67 00:02:23,555 --> 00:02:25,555 Entonces, vamos a tomar nuestra historia de amor, 68 00:02:25,591 --> 00:02:28,058 y vamos a empujar se lo bajan por la garganta 69 00:02:28,094 --> 00:02:29,994 hasta que se ahogan. 70 00:02:30,029 --> 00:02:31,728 ¡Vamos! ¡Salgamos ahí fuera! 71 00:02:31,764 --> 00:02:32,897 ¡Cabezas en el juego! 72 00:02:32,932 --> 00:02:34,999 Buena charla, gente. Buena charla. 73 00:02:35,034 --> 00:02:36,332 [Conversaciones confusas] 74 00:02:36,368 --> 00:02:38,301 las chicas son todas Preguntando por Darius, Quinn. 75 00:02:38,336 --> 00:02:39,536 Están preocupados por él. 76 00:02:39,571 --> 00:02:41,371 Sí. ¿Qué deberíamos decirles? 77 00:02:41,407 --> 00:02:43,206 Ni una maldita cosa. 78 00:02:43,241 --> 00:02:44,474 Él va a volver, 79 00:02:44,510 --> 00:02:45,809 él se los va a llevar 80 00:02:45,844 --> 00:02:47,744 en un viaje en helicóptero a San Francisco, 81 00:02:47,780 --> 00:02:51,715 cena, baile y lo más importante... 82 00:02:51,750 --> 00:02:53,182 - Romance. - Romance. 83 00:02:53,218 --> 00:02:56,585 Así que ve y asegúrate de que la fecha es perfecta. 84 00:02:56,621 --> 00:02:58,154 Gracias. 85 00:02:58,189 --> 00:03:00,056 [La puerta se abre, se cierra] 86 00:03:00,091 --> 00:03:01,490 Entonces, simplemente vas a dejar a Rachel. 87 00:03:01,526 --> 00:03:02,926 encerrado en el loco bin con su madre, ¿eh? 88 00:03:02,961 --> 00:03:05,028 Su madre es el diablo. 89 00:03:05,063 --> 00:03:07,430 Entonces, si Rachel la llamó, 90 00:03:07,465 --> 00:03:09,097 las cosas deben haber estado bastante mal. 91 00:03:09,133 --> 00:03:11,199 Bien, y el diablo va a ¿Hacerlo mejor, entonces? 92 00:03:11,235 --> 00:03:12,701 Quinn, realmente eres ¿La dejarás ahí? 93 00:03:12,737 --> 00:03:14,403 Después de lo que ella hizo 94 00:03:14,439 --> 00:03:18,006 y lo que tuve que hacer para ella para hacer que esto desaparezca, 95 00:03:18,042 --> 00:03:20,108 tal vez le vendría bien un poco de tiempo libre. 96 00:03:20,144 --> 00:03:22,377 Durante una semana, no lo harías simplemente toma un teléfono y ayúdala. 97 00:03:22,413 --> 00:03:25,914 Lo lamento. has estado Aquí por dos meses. 98 00:03:25,950 --> 00:03:27,849 Los problemas de Rachel se remontan a mucho tiempo atrás. 99 00:03:27,884 --> 00:03:30,919 entonces eres un experto en absolutamente nada. 100 00:03:30,955 --> 00:03:32,955 Quinn, no estoy diciendo que lo sea. un experto en cualquier cosa. 101 00:03:32,990 --> 00:03:35,190 - Sólo estoy diciendo... - ¿Por qué tus labios siguen moviéndose? 102 00:03:35,225 --> 00:03:39,727 Tu carrera como Se acabó el productor de televisión. 103 00:03:39,763 --> 00:03:41,963 Tuviste la oportunidad y la desperdiciaste. 104 00:03:41,998 --> 00:03:43,865 no tienes trabajo Ya no estás aquí, Coleman. 105 00:03:43,900 --> 00:03:45,299 Ya terminaste. 106 00:03:45,335 --> 00:03:48,269 Gary dice que obtienes un sueldo y una oficina 107 00:03:48,304 --> 00:03:50,905 hasta que se acabe tu contrato. 108 00:03:50,941 --> 00:03:53,240 Bueno eso es todo eso vas a conseguir. 109 00:03:53,276 --> 00:03:55,910 Eso es todo. 110 00:03:55,946 --> 00:03:58,145 Entonces, ¿por qué no vuelves? a tu pequeño escondite, 111 00:03:58,181 --> 00:03:59,780 ¿Eres un pequeño idiota privilegiado? 112 00:04:02,952 --> 00:04:04,918 [Música dramática sonando] 113 00:04:04,954 --> 00:04:07,388 [Teclas tintineando] 114 00:04:07,423 --> 00:04:08,793 [La puerta se abre] 115 00:04:10,092 --> 00:04:11,833 ¿Qué estás haciendo aquí? 116 00:04:11,861 --> 00:04:13,260 Lo siento mucho. 117 00:04:13,296 --> 00:04:15,228 Yo sólo... es el cumpleaños de mi mamá, 118 00:04:15,263 --> 00:04:17,627 y yo solo quería envíale un correo electrónico rápido. 119 00:04:17,768 --> 00:04:19,299 Lo siento mucho. 120 00:04:19,334 --> 00:04:20,501 Mierda. 121 00:04:20,536 --> 00:04:22,836 Estabas revisando mi computadora. 122 00:04:22,872 --> 00:04:24,638 ¿Qué? ¿Por qué haría eso? 123 00:04:24,673 --> 00:04:27,674 No lo sé Yael. ¿Por qué? ¿harías eso? 124 00:04:28,861 --> 00:04:29,275 - Creo que debería irme. - No, no, no. Lo lamento. 125 00:04:29,311 --> 00:04:30,978 No, no, no. No irás a ninguna parte 126 00:04:31,013 --> 00:04:32,145 No hasta que me digas qué estás haciendo. 127 00:04:32,180 --> 00:04:33,679 en mi oficina en mi computadora. 128 00:04:33,715 --> 00:04:35,281 Te refieres a la oficina donde te encerraron 129 00:04:35,317 --> 00:04:37,197 porque piensan que tu ¿Está jodido "Everlasing"? 130 00:04:38,120 --> 00:04:39,685 Están culpando al todo el tiroteo contra ti. 131 00:04:39,721 --> 00:04:40,953 Hicieron estallar tu carrera. 132 00:04:40,989 --> 00:04:42,122 Entonces, ¿por qué te importa? 133 00:04:46,194 --> 00:04:47,560 Porque soy periodista. 134 00:04:49,196 --> 00:04:52,264 estoy trabajando en una historia llamado "Reality TV Kills". 135 00:04:52,299 --> 00:04:55,100 - ¿Me estás tomando el pelo? - No. 136 00:04:55,136 --> 00:04:57,603 He descubierto algunas cosas explosivas. 137 00:04:57,639 --> 00:04:58,838 esa mujer maria 138 00:04:58,873 --> 00:05:01,373 quien saltó del tejado el año pasado... 139 00:05:01,409 --> 00:05:02,675 eso fue un asesinato. 140 00:05:02,710 --> 00:05:04,276 ¿Asesinato? 141 00:05:04,311 --> 00:05:06,178 - ¿Quién es tu fuente? - Jeremías. 142 00:05:06,213 --> 00:05:07,212 Lo tengo grabado. 143 00:05:07,248 --> 00:05:08,313 Jeremías. 144 00:05:08,349 --> 00:05:09,214 Jeremy es un borracho. 145 00:05:09,250 --> 00:05:10,482 Es un empleado descontento. 146 00:05:10,518 --> 00:05:11,466 Él es completamente poco confiable... 147 00:05:11,467 --> 00:05:13,485 Mira, necesitas deja todo esto ahora mismo 148 00:05:13,521 --> 00:05:14,486 y simplemente sal. 149 00:05:16,216 --> 00:05:17,889 - ¿O qué? - ¿Disculpe? 150 00:05:17,925 --> 00:05:20,459 Acabo de ver imágenes de Romeo. recibir un disparo en tu computadora portátil, 151 00:05:20,494 --> 00:05:22,293 imágenes que se suponía que habían sido 152 00:05:22,328 --> 00:05:23,562 entregado a la policía. 153 00:05:23,597 --> 00:05:25,329 Quiero decir, si me entregas, 154 00:05:25,365 --> 00:05:27,699 Supongo que tendría que entregarte a ti también... 155 00:05:27,734 --> 00:05:31,402 a menos que quieras trabajar juntos. 156 00:05:31,438 --> 00:05:35,139 Mi editor dice que si gano esto, 157 00:05:35,175 --> 00:05:38,176 esta pieza será imparable, y podrías ayudarme. 158 00:05:38,211 --> 00:05:41,179 No puedes negar que hay una gran historia aquí mismo. 159 00:05:41,214 --> 00:05:43,094 creo que necesitas conseguir fuera de aquí ahora mismo. 160 00:05:43,116 --> 00:05:46,016 Coleman, tenemos que hacer algo. 161 00:05:46,052 --> 00:05:50,288 Este lugar... lo que ellos hazlo... te dejará boquiabierto. 162 00:05:53,359 --> 00:05:54,558 ¡Puaj! 163 00:05:54,594 --> 00:05:55,859 Estoy tan aburrido. 164 00:05:55,895 --> 00:05:56,994 Quiero jugar un juego. 165 00:05:57,029 --> 00:05:58,228 Cricket. Rugby. 166 00:05:58,263 --> 00:05:59,597 A estas alturas ni siquiera me importa. 167 00:05:59,632 --> 00:06:02,566 ¿Qué tal las noticias? A Romeo le dispararon. 168 00:06:02,602 --> 00:06:04,034 ¿Qué dice la gente sobre eso? 169 00:06:04,070 --> 00:06:06,169 Y sabes que los policías siempre tienen mala reputación. 170 00:06:06,205 --> 00:06:07,782 Quinn: Muy bien, vámonos, señoras. 171 00:06:07,939 --> 00:06:08,621 Arriba y hacia ellos. 172 00:06:08,622 --> 00:06:10,773 quiero que te afeites, ensillado y listo para montar 173 00:06:10,809 --> 00:06:12,576 porque "eterno" está de vuelta en el negocio. 174 00:06:12,611 --> 00:06:14,111 Así que vámonos. Hip-hop. 175 00:06:14,146 --> 00:06:16,079 - ¿Hablas en serio? - Como cáncer. 176 00:06:16,115 --> 00:06:19,015 Hay una gran cita esta noche con nuestro chico en la ciudad... 177 00:06:19,050 --> 00:06:20,417 Bebidas, baile, trabajo. 178 00:06:20,452 --> 00:06:21,684 - ¡Sí! Hagamos esto. - Espera, espera, espera, espera. 179 00:06:21,720 --> 00:06:22,885 ¿Qué, como si nada hubiera pasado? 180 00:06:22,921 --> 00:06:24,754 Quiero decir, ¿cómo está reaccionando la gente? 181 00:06:24,789 --> 00:06:26,055 Deben estar volviéndose locos. 182 00:06:26,091 --> 00:06:27,423 ¿Qué pasa con las imágenes? 183 00:06:27,458 --> 00:06:29,458 Le dimos todas las imágenes a la policía. 184 00:06:29,494 --> 00:06:31,628 Es una pesadilla de relaciones públicas para nosotros y para ellos. 185 00:06:31,663 --> 00:06:35,064 Nadie quiere que llegue fuera, así que no lo hará. 186 00:06:35,100 --> 00:06:37,299 Lo lamento. eso no siéntate conmigo. 187 00:06:37,335 --> 00:06:39,102 Bueno, quieres saber ¿Qué me sienta bien? 188 00:06:39,137 --> 00:06:41,638 El acuerdo de confidencialidad que firmaste para el programa. 189 00:06:41,673 --> 00:06:43,272 Así que volvamos al juego. 190 00:06:43,307 --> 00:06:44,273 - Sí. - Ir. 191 00:06:44,308 --> 00:06:46,074 Todos ustedes, pongan algo 192 00:06:46,110 --> 00:06:47,950 eso hará que los hombres quieran tener sexo contigo... 193 00:06:47,978 --> 00:06:49,411 especialmente tú. 194 00:06:49,447 --> 00:06:51,747 ¿Dónde diablos está Yael? 195 00:06:56,654 --> 00:06:58,554 [Riéndose] ¿Qué estás haciendo aquí? 196 00:06:58,589 --> 00:07:01,089 Bueno, no lo has hecho Respondí mis llamadas en una semana. 197 00:07:01,125 --> 00:07:04,092 Bueno, he estado un poco ocupado. 198 00:07:04,128 --> 00:07:05,994 O evitándome. 199 00:07:06,030 --> 00:07:08,296 Mira, lo entiendo mi deseo de progenie 200 00:07:08,331 --> 00:07:09,765 puede resultar un poco inquietante. 201 00:07:09,800 --> 00:07:12,567 Bueno. acabo de estar muy profundamente en ello, ¿vale? 202 00:07:12,602 --> 00:07:14,269 No es fácil poner todo esto 203 00:07:14,304 --> 00:07:15,837 volver a estar juntos después de un tiroteo. 204 00:07:15,873 --> 00:07:18,339 Quinn, lo estamos haciendo muy bien. 205 00:07:18,375 --> 00:07:19,574 ¿Por qué fingir? 206 00:07:19,609 --> 00:07:21,242 [Suspiros] Está bien, mira. 207 00:07:21,278 --> 00:07:23,744 [Suspiros] 208 00:07:24,714 --> 00:07:26,814 Quiero decir, si quisiéramos tener hijos, 209 00:07:26,849 --> 00:07:28,416 ya los habríamos tenido a estas alturas, 210 00:07:28,451 --> 00:07:29,850 y no lo hicimos. 211 00:07:29,886 --> 00:07:31,519 Y está bien. 212 00:07:31,555 --> 00:07:33,754 No todo el mundo tiene que tener hijos. 213 00:07:33,790 --> 00:07:36,523 Y además, este programa es mi bebé. 214 00:07:36,559 --> 00:07:38,859 Estas personas son mis hijos, y... 215 00:07:38,895 --> 00:07:40,360 Te refieres a Raquel. 216 00:07:40,396 --> 00:07:42,963 Solía decirle a la gente todo el tiempo 217 00:07:42,999 --> 00:07:46,934 que mis empresas eran mis niños, pero no lo son. 218 00:07:46,969 --> 00:07:48,535 quiero algo mas... 219 00:07:48,571 --> 00:07:51,371 hijos biológicos contigo. 220 00:07:51,407 --> 00:07:53,773 Vale, tal vez no hoy, pero sí en algún momento. 221 00:07:53,809 --> 00:07:55,709 Y no quiero apegarse más 222 00:07:55,744 --> 00:07:59,145 si no puedes ver ese tipo de futuro para nosotros. 223 00:07:59,181 --> 00:08:01,448 Chet: [se aclara la garganta] 224 00:08:01,483 --> 00:08:03,250 - ¿Qué quieres, Chet? - Necesitamos hablar. 225 00:08:06,054 --> 00:08:07,687 Disculpenos. 226 00:08:08,924 --> 00:08:11,457 [Suspiros] Fui al hospital. 227 00:08:11,492 --> 00:08:12,726 Darío no estaba allí. 228 00:08:12,761 --> 00:08:14,493 ¿Qué quieres decir con que no estaba allí? 229 00:08:14,529 --> 00:08:16,489 No sé. el comprobo fuera. Dijeron que se fue. 230 00:08:16,497 --> 00:08:17,663 ¿Qué? 231 00:08:17,699 --> 00:08:18,570 ¿Cómo se supone que debo hacer? 232 00:08:18,572 --> 00:08:21,134 otro episodio de ¿"Eterno" sin pretendiente? 233 00:08:21,169 --> 00:08:23,336 No. Tenemos que cambiar toda la fecha. 234 00:08:23,371 --> 00:08:26,472 Jay, Madison, salid aquí ahora. 235 00:08:26,507 --> 00:08:28,140 - Yo tengo... - Necesitas que me vaya. 236 00:08:28,175 --> 00:08:30,876 te llamaré como Tan pronto como las cosas se calmen, ¿vale? 237 00:08:30,911 --> 00:08:33,045 Bueno. Ve a buscar a mi pretendiente. 238 00:08:33,080 --> 00:08:34,747 [La puerta se abre] 239 00:08:34,782 --> 00:08:36,815 240 00:08:44,358 --> 00:08:47,159 Dios, eres un placer para la vista. 241 00:08:51,198 --> 00:08:52,497 Gracias por venir. 242 00:08:52,532 --> 00:08:54,366 Tienes cinco minutos. 243 00:08:54,401 --> 00:08:55,734 ¿Qué deseas? 244 00:08:55,769 --> 00:08:57,736 [Suspiros] 245 00:08:59,868 --> 00:09:03,303 [Conversaciones confusas] 246 00:09:06,811 --> 00:09:09,478 Raquel. Ey. 247 00:09:09,514 --> 00:09:11,179 Raquel, despierta. 248 00:09:11,215 --> 00:09:12,280 [Inhala bruscamente] 249 00:09:12,316 --> 00:09:14,182 - Despierta. - Coleman. 250 00:09:14,218 --> 00:09:15,484 ¿Qué estás haciendo aquí? 251 00:09:15,519 --> 00:09:17,039 No quería que me vieras así. 252 00:09:17,054 --> 00:09:20,288 He estado intentando Nos vemos toda la semana. 253 00:09:20,324 --> 00:09:21,823 Tu mamá no me dejó. 254 00:09:21,858 --> 00:09:24,626 [El teléfono suena a lo lejos] 255 00:09:24,661 --> 00:09:26,361 - ¿Cómo te sientes? - ¿Dónde está ella? 256 00:09:26,397 --> 00:09:28,196 Ella está afuera hablando con los médicos. 257 00:09:28,232 --> 00:09:30,098 ¿En qué diablos te tienen? 258 00:09:30,134 --> 00:09:32,667 No sé. Muchas cosas, creo. 259 00:09:32,702 --> 00:09:34,435 Vale, esto no está bien. 260 00:09:34,470 --> 00:09:36,170 Mira, tenemos que conseguir Sal de aquí, ¿vale? 261 00:09:36,205 --> 00:09:38,673 No puedo, ¿vale? No puedo irme de aquí. 262 00:09:38,708 --> 00:09:39,841 Tengo que quedarme. 263 00:09:39,876 --> 00:09:41,275 ¿Qué? 264 00:09:41,310 --> 00:09:44,546 Por las cosas que yo hizo con Romeo y Darío. 265 00:09:44,581 --> 00:09:46,648 ¿De qué estás hablando? 266 00:09:46,683 --> 00:09:48,482 Romeo y Darío... estarán bien. 267 00:09:48,518 --> 00:09:50,017 ¿Qué? 268 00:09:50,172 --> 00:09:51,919 ¿Por qué? ¿Qué dijo tu madre? 269 00:09:52,054 --> 00:09:55,556 Su madre dijo que Rachel es exactamente donde necesita estar. 270 00:09:55,591 --> 00:09:58,992 La pregunta es, señor Wasserman, ¿Qué estás haciendo aquí? 271 00:09:59,028 --> 00:10:01,621 Oh, sólo vine a comprobarlo. Rachel, asegúrate de que esté bien. 272 00:10:01,764 --> 00:10:02,696 Mmmm. 273 00:10:02,731 --> 00:10:04,365 Seguro que no parece ella. Pero es gracias a ti. 274 00:10:04,400 --> 00:10:06,232 Raquel me llamó. 275 00:10:06,268 --> 00:10:07,500 Esta es su elección. 276 00:10:07,536 --> 00:10:11,705 Está bien. Raquel, hola. 277 00:10:11,740 --> 00:10:13,540 Mira, he pasado todos los días 278 00:10:13,576 --> 00:10:15,408 durante las últimas siete semanas contigo. 279 00:10:15,444 --> 00:10:17,544 Entonces, si hay algo que sé, 280 00:10:17,580 --> 00:10:23,249 es que tu no estas loco, ni un poquito. 281 00:10:23,285 --> 00:10:28,088 Si estás loco, yo no lo haría estar enamorado de ti. 282 00:10:28,123 --> 00:10:29,222 Pero lo soy. 283 00:10:29,257 --> 00:10:31,424 Olive: Rachel, piensa. 284 00:10:31,460 --> 00:10:33,560 No seas precipitado. 285 00:10:33,595 --> 00:10:35,928 Sabes que necesitas quedarte aquí conmigo. 286 00:10:35,964 --> 00:10:38,263 Quiero ir a casa. 287 00:10:38,299 --> 00:10:39,531 Gracias. 288 00:10:39,567 --> 00:10:41,166 No estoy hablando contigo. 289 00:10:41,202 --> 00:10:44,303 Tu casa no ha sido mi casa desde que tenía 12 años. 290 00:10:48,710 --> 00:10:50,375 Yo también te amo, Coleman. 291 00:10:50,411 --> 00:10:52,945 ¿Puedes llevarme a casa? 292 00:10:52,981 --> 00:10:56,047 Sí. Sí. 293 00:10:56,083 --> 00:10:58,250 294 00:10:58,285 --> 00:10:59,451 Hoy os traemos un muy... 295 00:10:59,487 --> 00:11:00,887 ¿A quién le queda bien una camisa hawaiana? 296 00:11:00,921 --> 00:11:02,588 ¿La gente de Trader Joe's? 297 00:11:02,623 --> 00:11:04,923 Un episodio que va a empuja a nuestros últimos cuatro concursantes 298 00:11:04,958 --> 00:11:07,892 al borde mismo de su propia humanidad y pasión. 299 00:11:07,928 --> 00:11:09,894 Hoy te traemos 300 00:11:09,930 --> 00:11:13,031 "Eterno, Exilio en el Paraíso." 301 00:11:13,066 --> 00:11:15,033 Deberíamos enviarlo al exilio en el paraíso. 302 00:11:15,068 --> 00:11:16,935 Ahora, por primera vez en la historia "eterna", 303 00:11:16,970 --> 00:11:18,450 cada uno de nuestros concursantes restantes 304 00:11:18,471 --> 00:11:20,304 tendrá la oportunidad de votar en contra de uno de los suyos. 305 00:11:20,340 --> 00:11:22,040 Tendremos un desafío de inmunidad, 306 00:11:22,075 --> 00:11:24,308 cuyo ganador será no sólo recibir inmunidad, 307 00:11:24,344 --> 00:11:26,277 pero una noche cita romántica con Darius. 308 00:11:26,312 --> 00:11:27,945 ¿Quién está dónde exactamente? 309 00:11:27,980 --> 00:11:29,247 Hombre: Y eso es un corte. 310 00:11:29,282 --> 00:11:30,548 Um, estamos buscando. 311 00:11:30,583 --> 00:11:31,982 Esto no es un viaje en helicóptero. 312 00:11:32,018 --> 00:11:33,317 No es broma. 313 00:11:33,353 --> 00:11:34,952 Quinn no dijo una palabra sobre esto. 314 00:11:34,987 --> 00:11:36,621 Quejarse, quejarse, quejarse. 315 00:11:36,656 --> 00:11:38,322 No es de extrañar que sigan solteros. 316 00:11:38,358 --> 00:11:41,259 Exilio en el paraíso, ¿eh? Bonita. 317 00:11:41,294 --> 00:11:45,462 Sabes, en realidad estoy Realmente bueno en las grandes ideas. 318 00:11:45,497 --> 00:11:47,164 Ya sabes, Rachel no es la solo uno que puede hacer esto... 319 00:11:47,199 --> 00:11:49,299 Vale, sólo... sólo detente, ¿vale? 320 00:11:51,303 --> 00:11:52,402 [Suspiros] 321 00:11:52,437 --> 00:11:53,771 ¿Qué, Chet? 322 00:11:53,806 --> 00:11:56,774 Tú y Booth. ¿Un bebé? 323 00:11:56,809 --> 00:11:58,809 Solías decir ser un mamá no es quien eres. 324 00:11:58,844 --> 00:12:01,110 Solías burlarte de las mamás. 325 00:12:01,146 --> 00:12:03,246 Celulitis. Senos caídos. 326 00:12:03,282 --> 00:12:06,283 Mira, solo porque no lo hice Quiero tu esperma enfermo y dañado. 327 00:12:06,318 --> 00:12:07,617 No significa que no quiera un hijo. 328 00:12:07,653 --> 00:12:10,086 Ni siquiera sabes quién es. 329 00:12:10,121 --> 00:12:11,655 ¿Qué tiene? 330 00:12:11,690 --> 00:12:13,623 ¿Fuerza? ¿Prestigio? ¿Dinero? 331 00:12:13,659 --> 00:12:14,658 Déjame decirte algo... 332 00:12:14,693 --> 00:12:15,825 después de negociar este trato 333 00:12:15,860 --> 00:12:17,326 con Tiffany y su padre, 334 00:12:17,361 --> 00:12:18,861 Seré dueño de una liga. 335 00:12:18,897 --> 00:12:21,798 ¿Sabes de qué tipo? de un club exclusivo que es? 336 00:12:21,833 --> 00:12:24,000 Eso es como los Illuminati. 337 00:12:24,035 --> 00:12:26,268 Puedo darte lo que quieras. 338 00:12:26,304 --> 00:12:28,537 Lo que quiero es una carrera de caballos. 339 00:12:28,573 --> 00:12:30,039 Tiffany es la elección obvia. 340 00:12:30,075 --> 00:12:31,941 Necesito tensión, competencia. 341 00:12:31,976 --> 00:12:35,811 Entonces, tal vez necesite poner a Chantal en juego. 342 00:12:35,846 --> 00:12:38,847 Y además mi novio realmente le gusta. 343 00:12:38,882 --> 00:12:40,316 Apostó 60.000 a que ella ganaría. 344 00:12:40,351 --> 00:12:42,484 "Novio." ¿Qué es esto, octavo grado? 345 00:12:43,521 --> 00:12:44,986 Te dije que fueras a buscar a Darius. 346 00:12:45,022 --> 00:12:47,956 ¡Encuentra a mi pretendiente! 347 00:12:47,991 --> 00:12:49,825 - ¿Dónde está Darius? - Hola. Uh, solo estamos... 348 00:12:49,860 --> 00:12:51,960 Ni una palabra sobre mi esperma. 349 00:12:51,995 --> 00:12:52,774 [Suspiros] 350 00:12:52,922 --> 00:12:55,296 Ruby, querías que yo fuera una mejor versión de mí mismo, 351 00:12:55,332 --> 00:12:57,699 y sentiste que podía serlo. 352 00:12:57,735 --> 00:12:59,400 [Suspiros] 353 00:12:59,436 --> 00:13:01,703 Era demasiado cobarde para intentarlo. 354 00:13:01,739 --> 00:13:04,505 Y luego cuando vi mi A mi primo le dispararon por mi culpa. 355 00:13:04,541 --> 00:13:06,307 Sabía que ya no tenía otra opción. 356 00:13:06,343 --> 00:13:08,576 Tenía que ser ese tipo. 357 00:13:08,612 --> 00:13:10,578 Y ese chico tiene que estar contigo. 358 00:13:10,614 --> 00:13:12,513 Ya terminé con el espectáculo, 359 00:13:12,549 --> 00:13:13,909 con todo el circo, todo. 360 00:13:13,916 --> 00:13:17,285 Ruby, solo quiero estar contigo y solo contigo. 361 00:13:19,289 --> 00:13:21,088 Tienes que estar bromeando. 362 00:13:21,124 --> 00:13:23,323 363 00:13:23,359 --> 00:13:26,026 ¿Cómo es eso? 364 00:13:26,062 --> 00:13:27,594 Mira, sé que podríamos hacer esto... 365 00:13:27,630 --> 00:13:32,332 te dije que te amaba en la televisión nacional, 366 00:13:32,368 --> 00:13:33,734 y me cortas. 367 00:13:33,770 --> 00:13:36,036 Me dejaste caer como una piedra caliente. 368 00:13:36,072 --> 00:13:38,906 ¿Sabes cómo se ve eso? 369 00:13:38,941 --> 00:13:42,909 ¿Sabes cómo se siente eso? 370 00:13:42,944 --> 00:13:47,914 Le dijiste al mundo entero que fui demasiado exigente, 371 00:13:47,949 --> 00:13:51,050 que yo era una especie de perra atrevida y engreída. 372 00:13:51,086 --> 00:13:53,820 - Nunca dije eso, Ru... - Lo hiciste. 373 00:13:56,224 --> 00:14:01,627 Le dijiste al mundo que No soy una historia de amor. 374 00:14:01,663 --> 00:14:03,729 Y ahora vienes a mí en privado, 375 00:14:03,765 --> 00:14:07,600 escondido en la esquina de algún restaurante de mierda, 376 00:14:07,635 --> 00:14:09,202 ¿Tratando de compensarme? 377 00:14:09,237 --> 00:14:13,773 Bueno, no es suficiente, ni por un kilómetro. 378 00:14:13,808 --> 00:14:17,476 Tienes problemas, Darius. Arréglalos tú mismo, ¿vale? 379 00:14:17,512 --> 00:14:19,312 No puedo. Ve a jugar un poco de fútbol. 380 00:14:19,347 --> 00:14:20,796 - No puedo. - Déjame fuera de esto. 381 00:14:20,797 --> 00:14:23,081 Bueno, el fútbol es... El fútbol se acabó para mí. 382 00:14:23,117 --> 00:14:25,451 Para mí se acabó el fútbol. No puedo. 383 00:14:25,486 --> 00:14:29,254 Tuve que operarme de la espalda. 384 00:14:29,290 --> 00:14:31,089 Tardó mucho en llegar. 385 00:14:31,125 --> 00:14:35,527 Pero no funcionó, así que no puedo. 386 00:14:39,499 --> 00:14:41,666 Entonces yo era tu segunda opción. 387 00:14:41,702 --> 00:14:43,601 Ruby, ¿podrías parar? torciendo mis palabras? Yo... 388 00:14:43,637 --> 00:14:45,270 Jay: ¿Este es un mal momento? 389 00:14:45,306 --> 00:14:46,671 ¿Qué estás haciendo aquí? 390 00:14:46,707 --> 00:14:48,005 [Suspiros] 391 00:14:48,041 --> 00:14:49,741 Mira, cuando desapareciste, 392 00:14:49,776 --> 00:14:51,142 Me llamó, ¿vale? 393 00:14:51,177 --> 00:14:53,177 Quiero decir, enviaste un mensaje de texto yo. Le devolví la llamada. 394 00:14:53,213 --> 00:14:54,979 Así que me vas a obligar ¿Volver a ese infierno? 395 00:14:55,014 --> 00:14:57,014 Darius, mira, no lo soy. obligarte a hacer cualquier cosa, ¿vale? 396 00:14:58,151 --> 00:14:59,484 - Tengo que irme. - Esperar. 397 00:14:59,519 --> 00:15:00,518 - Haz lo que quieras. - Esperar. 398 00:15:00,554 --> 00:15:01,820 - Rubí. - Rubí. 399 00:15:01,855 --> 00:15:03,254 ¡Rubí! 400 00:15:04,390 --> 00:15:06,090 401 00:15:09,407 --> 00:15:10,656 Esto es ridículo. 402 00:15:10,789 --> 00:15:12,637 De repente estamos en un programa diferente, 403 00:15:12,645 --> 00:15:14,844 ¿Tenemos que votar unos contra otros? 404 00:15:14,880 --> 00:15:17,947 Supongo que todo depende de Qué amigable has sido. 405 00:15:17,983 --> 00:15:20,016 O qué molesto y crítico. 406 00:15:20,052 --> 00:15:22,018 No sé. Creo que es algo divertido. 407 00:15:22,054 --> 00:15:23,620 ¿Sabes qué? 408 00:15:23,656 --> 00:15:26,323 Está bien. Sí. Gracias. 409 00:15:26,358 --> 00:15:28,758 [Conversaciones confusas] 410 00:15:28,794 --> 00:15:30,760 Oye. Teníamos un trato. 411 00:15:30,796 --> 00:15:32,495 Estábamos llegando a alguna parte con Darius, 412 00:15:32,530 --> 00:15:34,197 ¿Y ahora esas perras pueden expulsarme? 413 00:15:34,232 --> 00:15:36,599 Me odian, Chet. 414 00:15:36,634 --> 00:15:38,334 Lo resolveremos cuando Darío regresa. 415 00:15:38,369 --> 00:15:39,435 ¿Dónde está? 416 00:15:39,470 --> 00:15:40,837 Mira, no te preocupes por él. 417 00:15:40,872 --> 00:15:42,806 Ganarás la inmunidad. Prometo. 418 00:15:42,841 --> 00:15:44,074 Será mejor que lo haga. 419 00:15:45,710 --> 00:15:47,677 Oye, oye, oye. 420 00:15:47,712 --> 00:15:50,145 Estas chicas lo han tenido conmigo desde el primer día. 421 00:15:50,181 --> 00:15:52,147 Ven cómo Darius y yo conectamos. 422 00:15:52,183 --> 00:15:54,350 yo soy el que escogió para la fecha de la semana pasada. 423 00:15:54,385 --> 00:15:57,220 Sí, pero él consiguió tu Las cenizas de su prometido en la boca. 424 00:15:57,255 --> 00:15:59,488 Él sabe lo difícil que fue para mí. 425 00:15:59,524 --> 00:16:00,656 Lo sé. Lo sé. 426 00:16:00,692 --> 00:16:02,490 Lo veo totalmente. Lo entiendo. 427 00:16:02,526 --> 00:16:04,827 ¿Qué vas a hacer al respecto? 428 00:16:04,862 --> 00:16:06,661 Quiero hablar con Darius ahora mismo. 429 00:16:06,697 --> 00:16:09,164 - ¿Puedes traerlo para que pueda explicarle...? -Quinn: Chantal. 430 00:16:09,200 --> 00:16:13,526 ¿Por qué no te apegas a las grandes ideas? 431 00:16:14,271 --> 00:16:16,471 ¿Puedo tener otro productor? Porque ella no me entiende. 432 00:16:16,506 --> 00:16:18,406 Vale, necesito que respires. 433 00:16:18,442 --> 00:16:19,574 [Exhala pesadamente] 434 00:16:19,610 --> 00:16:20,875 Bien. 435 00:16:20,910 --> 00:16:22,430 Ahora tienes todo el derecho a enojarte. 436 00:16:22,446 --> 00:16:23,578 pero aquí está el trato... 437 00:16:23,614 --> 00:16:25,313 no habrá ningún problema 438 00:16:25,349 --> 00:16:27,014 con todo este asunto de la inmunidad. 439 00:16:27,050 --> 00:16:29,083 - ¿Porqué es eso? - Porque me gustas. 440 00:16:29,119 --> 00:16:30,418 Quiero decir, mírate. 441 00:16:30,454 --> 00:16:33,020 Eres la pareja perfecta para Darius. 442 00:16:33,056 --> 00:16:34,589 Tiffany no es la única 443 00:16:34,625 --> 00:16:36,758 ¿Quién puede ser una princesa del fútbol...? 444 00:16:36,793 --> 00:16:37,892 o una reina. 445 00:16:37,927 --> 00:16:39,493 Gracias. 446 00:16:39,528 --> 00:16:41,662 Por fin... alguien que me entiende. 447 00:16:41,697 --> 00:16:43,731 Oooh. Lo hago, cariño. 448 00:16:43,767 --> 00:16:45,166 [Risas] 449 00:16:45,201 --> 00:16:47,701 Realmente, realmente lo creo. 450 00:16:51,807 --> 00:16:53,774 Mira D, todo lo que te digo 451 00:16:53,809 --> 00:16:55,442 es que vuelves al show 452 00:16:55,478 --> 00:16:57,411 es lo más inteligente que podrías hacer por ti mismo. 453 00:16:57,446 --> 00:16:58,612 ¿En realidad? 454 00:16:58,648 --> 00:17:00,213 Necesito que entiendas 455 00:17:00,249 --> 00:17:02,449 que te respaldaré, ¿vale? 456 00:17:02,485 --> 00:17:03,884 Rachel, Quinn y Coleman... 457 00:17:03,919 --> 00:17:05,519 ellos son los que Le dispararon a Romeo, no a mí. 458 00:17:05,554 --> 00:17:07,074 Estaré pendiente de ti cada... 459 00:17:07,089 --> 00:17:08,288 ¿Practicaron todos este discurso? 460 00:17:08,323 --> 00:17:09,256 No soy Raquel. 461 00:17:09,291 --> 00:17:10,723 Oh, déjalo, Jay, ¿vale? 462 00:17:10,759 --> 00:17:12,392 Sólo porque eres un hermano 463 00:17:12,427 --> 00:17:13,927 no significa que eres no forma parte de la máquina. 464 00:17:13,962 --> 00:17:15,796 Por supuesto que lo soy, obviamente. 465 00:17:15,831 --> 00:17:17,197 Pero te voy a decir algo 466 00:17:17,232 --> 00:17:19,232 eso me tomó mucho tiempo hora de descubrirlo. 467 00:17:19,268 --> 00:17:20,867 La forma en que lo estás jugando, 468 00:17:20,903 --> 00:17:22,969 Has estado trabajando contra la máquina. 469 00:17:23,005 --> 00:17:25,538 Lo que tienes que hacer es deja que la máquina trabaje por ti. 470 00:17:25,573 --> 00:17:26,739 Bien. 471 00:17:26,775 --> 00:17:28,207 Si realmente ya no puedes jugar, 472 00:17:28,242 --> 00:17:29,375 entonces tienes que volver. 473 00:17:29,411 --> 00:17:30,743 Quiero decir, ¿qué opción tienes? 474 00:17:30,779 --> 00:17:31,977 Quieres incluso una oportunidad 475 00:17:32,013 --> 00:17:33,780 en algún tipo de vida después del fútbol, 476 00:17:33,815 --> 00:17:35,415 necesitas terminar el show 477 00:17:35,450 --> 00:17:37,216 porque alejarse bien ahora te deja sin nada. 478 00:17:37,251 --> 00:17:38,751 Regresar. 479 00:17:38,787 --> 00:17:40,920 Cásate con Tiffany y listo. 480 00:17:40,955 --> 00:17:42,955 América se desmayará, D. 481 00:17:42,990 --> 00:17:44,756 Quiero decir, diablos, juega bien tus cartas. 482 00:17:44,792 --> 00:17:46,792 incluso podrías terminar siendo el primer dueño negro 483 00:17:46,828 --> 00:17:47,793 de un equipo de fútbol profesional. 484 00:17:47,829 --> 00:17:49,461 Piénselo. 485 00:17:49,496 --> 00:17:50,762 Piensa en tu familia, hombre. 486 00:17:50,798 --> 00:17:51,964 Piensa en lo que podrías hacer por ellos. 487 00:17:51,999 --> 00:17:53,933 Ahora suenas como Romeo. 488 00:17:55,336 --> 00:17:56,936 estas bien conmigo ¿Casarse con una linda chica blanca? 489 00:17:56,971 --> 00:17:59,838 Quiero decir, mi madre es una bonita chica blanca. 490 00:17:59,873 --> 00:18:01,773 Me gusta tiffany. 491 00:18:01,809 --> 00:18:03,575 Sinceramente me sentiría malo por usarla. 492 00:18:03,610 --> 00:18:04,909 Negro, por favor. 493 00:18:04,945 --> 00:18:06,411 ¿Crees que ella no te está usando a ti también? 494 00:18:06,447 --> 00:18:07,979 Porque créeme, una chica así 495 00:18:08,014 --> 00:18:09,748 no compite por un hombre en la televisión nacional 496 00:18:09,783 --> 00:18:10,749 sin una razón. 497 00:18:10,784 --> 00:18:12,484 Es lo que es. 498 00:18:12,519 --> 00:18:13,985 No significa que a ella no le guste simplemente te gusta, te gusta ella. 499 00:18:14,020 --> 00:18:15,786 - Sí, pero yo... - Deja de pensar 500 00:18:15,822 --> 00:18:17,755 esta es tu fiesta de cumpleaños y estos son todos tus amigos 501 00:18:17,790 --> 00:18:19,023 porque no lo son. 502 00:18:19,059 --> 00:18:21,292 Usar Tiffany te dará lo que deseas. 503 00:18:21,328 --> 00:18:23,761 Todos ganan. 504 00:18:26,032 --> 00:18:29,533 Inmunidad... todo concursante la desea, 505 00:18:29,569 --> 00:18:31,702 pero sólo uno puede tenerlo. 506 00:18:31,738 --> 00:18:33,036 El desafío de hoy es el conocimiento. 507 00:18:33,072 --> 00:18:34,872 Se llama demora, Graham. 508 00:18:34,907 --> 00:18:36,987 ¿Quién conoce mejor a nuestro pretendiente? ¿Quién ha hecho los deberes? 509 00:18:37,009 --> 00:18:38,609 Trate de no contárselo a Estados Unidos. 510 00:18:38,644 --> 00:18:40,944 Bronceado falso y collar falso. 511 00:18:40,980 --> 00:18:42,680 ¿Cuánto crees que se acuesta? 512 00:18:42,715 --> 00:18:44,615 - Sobre la vida y carrera de Darius. - Mmm. 513 00:18:44,650 --> 00:18:46,484 Equivocarse... 514 00:18:46,519 --> 00:18:48,986 515 00:18:49,021 --> 00:18:50,954 Y es al agua a donde vas. 516 00:18:50,990 --> 00:18:55,959 Así que estad atentos porque hoy es a punto de mojarse... y salvaje. 517 00:18:55,995 --> 00:18:57,361 - Dan: Corta. - [Suena la campana] 518 00:18:57,396 --> 00:18:59,029 ¿Qué fue eso? "mojado y salvaje"? ¿En serio? 519 00:18:59,064 --> 00:18:59,639 Sí. 520 00:18:59,664 --> 00:19:01,365 ¿Estás bromeando? que ¿Soy ahora un pornógrafo? 521 00:19:01,400 --> 00:19:02,799 - Yo no lo escribí. - Escuchar. 522 00:19:02,834 --> 00:19:04,868 Estas son las respuestas a las preguntas. 523 00:19:04,903 --> 00:19:07,404 Los memorizas y listo. 524 00:19:07,439 --> 00:19:08,805 ¿Te robaste las preguntas del desafío? 525 00:19:08,840 --> 00:19:10,874 "Robó." Eres tan crítico. 526 00:19:10,909 --> 00:19:12,876 Mi show, mis respuestas, ¿no? 527 00:19:12,911 --> 00:19:14,544 Mmmm. 528 00:19:14,579 --> 00:19:16,846 Está bien. 529 00:19:16,882 --> 00:19:18,247 ¿Estás bien? 530 00:19:18,283 --> 00:19:19,716 Realmente no lo hago Quiero que alguien me vea aquí. 531 00:19:19,751 --> 00:19:21,650 - Lo sé. Lo sé. Lo sé. - ¿Crees que podríamos simplemente 532 00:19:21,685 --> 00:19:22,919 ¿Volver a tu casa? 533 00:19:22,954 --> 00:19:24,153 No. Te lo expliqué en el auto. 534 00:19:24,188 --> 00:19:25,421 - ¿Te acuerdas? - Mnh-mnh. 535 00:19:25,456 --> 00:19:27,356 Ah, Raquel. Aquí. Esperar. Sentarse. 536 00:19:27,392 --> 00:19:30,492 - Mm-hmm. - Raquel. Dios mío. 537 00:19:30,528 --> 00:19:32,528 Bueno. Estaba diciendo... 538 00:19:34,098 --> 00:19:35,097 Mmm. 539 00:19:35,133 --> 00:19:36,332 Estaba diciendo que tenemos 540 00:19:36,367 --> 00:19:38,266 una ventana de tiempo muy pequeña aquí. 541 00:19:38,302 --> 00:19:39,701 ¿Para qué? 542 00:19:39,737 --> 00:19:41,369 - Necesitamos... Sacar nuestra historia. - ¿Mmm? 543 00:19:41,405 --> 00:19:44,239 Nuestra versión de lo sucedido, todo el asunto del jersey. 544 00:19:44,274 --> 00:19:47,075 Creo que tenemos una verdadera oportunidad aquí, cariño, 545 00:19:47,110 --> 00:19:48,877 - llevar nuestras carreras al siguiente nivel. - ¿Por qué...? ¿Qué es...? 546 00:19:48,913 --> 00:19:50,412 ¿Por qué tienes la cámara ahí? 547 00:19:50,448 --> 00:19:52,280 Estamos armando un paquete. 548 00:19:52,316 --> 00:19:53,915 Quinn está enterrando todo el asunto. 549 00:19:53,951 --> 00:19:55,883 todo el metraje, el pull-over, Romeo recibiendo un disparo. 550 00:19:55,919 --> 00:19:57,385 Creo que es un error. 551 00:19:57,421 --> 00:19:58,853 Creo que era un libro de texto. caso de brutalidad policial, 552 00:19:58,888 --> 00:20:00,408 - y creo que estamos locos por... - No. 553 00:20:00,424 --> 00:20:01,789 Coleman, eso no es lo que pasó. 554 00:20:01,825 --> 00:20:03,305 Salí corriendo por el medio. Eso no es... 555 00:20:03,327 --> 00:20:04,926 ¿Pero y qué? ¿Así que lo que? 556 00:20:04,962 --> 00:20:07,728 Vieron una chica blanca cargando contra ellos desde los arbustos. 557 00:20:07,764 --> 00:20:09,764 - Estabas corriendo por el campo. - Mm-hmm. 558 00:20:09,799 --> 00:20:14,735 Y le dispararon al negro chico. ¿No lo ves? 559 00:20:14,771 --> 00:20:17,472 Esta es la historia que hemos estado hablando, 560 00:20:17,507 --> 00:20:18,973 que hemos querido contar. 561 00:20:19,008 --> 00:20:20,140 Haz esto por nosotros. 562 00:20:20,176 --> 00:20:22,409 Esto es lo que estábamos esperando. 563 00:20:22,445 --> 00:20:23,878 ¿Me necesitas? 564 00:20:23,913 --> 00:20:25,412 - Te necesito en cámara... - Mm-hmm. 565 00:20:25,448 --> 00:20:26,981 Guiándonos a través de todo el asunto. 566 00:20:27,016 --> 00:20:29,216 ¿Es por eso que trajiste? ¿Me sacaron del hospital? 567 00:20:29,251 --> 00:20:31,218 Dios mío, no. 568 00:20:31,253 --> 00:20:33,287 Simplemente no quiero que lo hagamos Extraño nuestro momento ahora mismo. 569 00:20:33,322 --> 00:20:35,289 Sólo di la verdad, Rachel. 570 00:20:35,324 --> 00:20:38,758 571 00:20:38,794 --> 00:20:40,794 El primer "Eterno" Desafío de inmunidad 572 00:20:40,829 --> 00:20:42,762 comienza... ahora. 573 00:20:42,798 --> 00:20:45,631 Yael, el nombre de ¿El equipo de secundaria de Darius? 574 00:20:45,666 --> 00:20:47,666 ¿Las Águilas? 575 00:20:47,702 --> 00:20:48,834 [Zumbador] 576 00:20:48,870 --> 00:20:50,636 Tiffany, la primera posición de Darius. 577 00:20:50,671 --> 00:20:52,071 Receptor amplio. 578 00:20:52,107 --> 00:20:54,173 - Chantal, el nombre de la madre de Darius. - Janice. 579 00:20:54,209 --> 00:20:56,609 - Jameson, el número de Darius. - ¿10? 580 00:20:56,644 --> 00:20:57,743 [Zumbador] 581 00:20:57,778 --> 00:20:59,578 Oh. Equivocado. 582 00:20:59,614 --> 00:21:00,646 Muy bien, señoras, ¿comida favorita? 583 00:21:00,681 --> 00:21:01,780 Perritos calientes. 584 00:21:01,816 --> 00:21:03,816 - ¿Vacaciones favoritas? - Cabo. 585 00:21:03,851 --> 00:21:05,518 - ¿Redactado por? -Washington. 586 00:21:05,553 --> 00:21:07,285 - ¿Número en el draft? - 3. 587 00:21:07,321 --> 00:21:09,321 - ¿Anotaciones la temporada pasada? - 21. 588 00:21:09,356 --> 00:21:10,789 - ¿Intercepciones? - 13. 589 00:21:10,825 --> 00:21:12,992 ¿El nombre del gato cuando era niño? 590 00:21:13,027 --> 00:21:14,259 591 00:21:14,294 --> 00:21:15,260 ¿Bote? 592 00:21:15,295 --> 00:21:16,261 [Zumbador] 593 00:21:16,296 --> 00:21:19,131 - Ohh. - [Risas] ¡Sí! 594 00:21:19,166 --> 00:21:20,665 - ¡Yo gano! - [Jadeos] 595 00:21:20,700 --> 00:21:22,501 Hiciste trampa. esa pregunta Ni siquiera estaba en la lista. 596 00:21:22,536 --> 00:21:25,537 Oh, le diste todo a tu chica. las respuestas y hice trampa? 597 00:21:25,572 --> 00:21:27,872 - [Risas] - Mmm. 598 00:21:27,908 --> 00:21:29,807 Quizás Chantal debería ganar. 599 00:21:29,843 --> 00:21:31,109 Eso sería interesante. 600 00:21:31,145 --> 00:21:33,178 quieres un negro chica ganará "Everlasing" 601 00:21:33,213 --> 00:21:34,679 y un bebe? 602 00:21:34,714 --> 00:21:35,980 ¿Quién eres? 603 00:21:36,016 --> 00:21:37,281 Rachel: Creo que la policía debería haberlo hecho. 604 00:21:37,316 --> 00:21:38,616 ya sabes, le creí 605 00:21:38,652 --> 00:21:40,952 cuando darius dijo eso él estaba en el programa. 606 00:21:40,987 --> 00:21:43,855 Y ya sabes, Dios sabe que Los llamamos todo el tiempo, así que... 607 00:21:43,890 --> 00:21:45,156 ¿Llamaste a la policía? 608 00:21:45,191 --> 00:21:46,040 Sí, lo hacemos. 609 00:21:46,041 --> 00:21:48,225 Llamamos a la policía todo el tiempo porque... 610 00:21:48,261 --> 00:21:50,061 Quiero decir, ¿no llamamos al policías cuando estuviste aquí? 611 00:21:50,096 --> 00:21:51,362 ¿Cuando? 612 00:21:51,397 --> 00:21:53,664 ¿Con el partido de fútbol de Darius? 613 00:21:53,699 --> 00:21:55,032 Llamamos a una ambulancia. 614 00:21:55,068 --> 00:21:56,500 Llamamos a la ambulancia. Bien. 615 00:21:56,536 --> 00:21:58,202 Quiero decir, lo mismo. nosotros hazlo todo el tiempo. 616 00:21:58,237 --> 00:22:01,038 Había otra chica... Ni siquiera sé la temporada. 617 00:22:01,074 --> 00:22:02,639 Eran como cinco o seis o algo así. 618 00:22:02,675 --> 00:22:04,515 La pierna de una chica Me atropellaron... Yo no... 619 00:22:04,544 --> 00:22:06,009 ¿Y la temporada pasada? 620 00:22:06,045 --> 00:22:07,811 ¿Recuerdas a nuestra Anna? 621 00:22:07,846 --> 00:22:09,546 Ella era rubia. Ella era muy bonita. 622 00:22:09,582 --> 00:22:12,649 Bueno, ella se escapó, así que La policía vino por eso. 623 00:22:12,685 --> 00:22:14,651 624 00:22:17,289 --> 00:22:19,155 ¿Qué pasa con María? 625 00:22:19,191 --> 00:22:21,191 Había que llamarlos por María. 626 00:22:21,226 --> 00:22:22,693 - ¿Había...? - No. 627 00:22:22,728 --> 00:22:24,327 La policía debería He venido antes por María, 628 00:22:24,362 --> 00:22:25,395 cuando apareció el ex. 629 00:22:25,430 --> 00:22:26,563 ¿Qué? ¿Qué haces...? 630 00:22:26,598 --> 00:22:27,863 Lo siento. ¿Qué quieres decir? 631 00:22:27,899 --> 00:22:29,532 No sé. 632 00:22:29,568 --> 00:22:31,934 Tal vez fue mejor idea de que no los llamamos 633 00:22:31,970 --> 00:22:35,037 porque si vinieron durante... 634 00:22:35,073 --> 00:22:38,674 ¿Hay algo ¿No querías que lo supieran? 635 00:22:38,710 --> 00:22:40,243 Sabes que no lo hice Incluso lo sé 636 00:22:40,278 --> 00:22:41,176 hasta después de que sucedió. 637 00:22:41,212 --> 00:22:42,411 ¿Fue que ella saltó? 638 00:22:42,446 --> 00:22:44,080 Esa parte no. 639 00:22:44,115 --> 00:22:47,049 Raquel... soy yo. 640 00:22:49,087 --> 00:22:50,385 Puedes decirme cualquier cosa. 641 00:22:50,421 --> 00:22:53,489 [Se reproduce música de suspenso] 642 00:22:58,762 --> 00:23:01,763 Ya no puedo vivir con esto. 643 00:23:01,798 --> 00:23:05,434 Deberían habernos arrestado... 644 00:23:08,305 --> 00:23:09,890 Porque la matamos. 645 00:23:14,073 --> 00:23:16,575 E komo mai a "Eterno". 646 00:23:16,611 --> 00:23:18,878 Ahora, como ganador de el desafío de la inmunidad, 647 00:23:18,913 --> 00:23:21,146 Chantal está a salvo de eliminación esta semana, 648 00:23:21,181 --> 00:23:22,447 pero eso no es todo. 649 00:23:22,483 --> 00:23:24,282 Ella también puede compartir 650 00:23:24,318 --> 00:23:25,818 en una velada maravillosa con Darius 651 00:23:25,853 --> 00:23:28,888 en esta romántica palapa de hojas de palma, 652 00:23:28,923 --> 00:23:31,256 que las otras chicas construirán. 653 00:23:31,291 --> 00:23:33,125 Es hora de ponerse a trabajar, chicas. 654 00:23:33,160 --> 00:23:35,593 El atardecer no espera a ningún hombre... ni a ninguna mujer. 655 00:23:35,629 --> 00:23:36,828 Eso es un corte. 656 00:23:36,863 --> 00:23:37,896 [Suena la campana] 657 00:23:37,931 --> 00:23:39,498 Esto es una tontería. 658 00:23:39,533 --> 00:23:41,233 Eh, sí. ¿Conseguimos guantes? 659 00:23:41,268 --> 00:23:45,103 Señoras, muchas gracias. Mucho por hacer esto para mí. 660 00:23:45,139 --> 00:23:47,438 Sólo unas pequeñas notas antes de empezar a peinar y maquillar... 661 00:23:47,473 --> 00:23:49,033 Si pudieran por favor asegurarse 662 00:23:49,042 --> 00:23:51,142 que las hojas del techo son muy unido. 663 00:23:51,177 --> 00:23:52,644 No quiero ninguna iluminación cenital 664 00:23:52,679 --> 00:23:53,811 colarse por la mañana. 665 00:23:53,847 --> 00:23:55,547 Vaya, señoras. Ella habla en serio. 666 00:23:55,582 --> 00:23:57,515 - [risas] - Quizás necesite un trago. 667 00:23:57,551 --> 00:23:59,884 - ¿Quieren...? Está bien. - Sí, por favor, Dios. 668 00:23:59,920 --> 00:24:01,419 Madison: Está bien, um, sí. 669 00:24:01,454 --> 00:24:02,686 En realidad, ¿podría... 670 00:24:02,721 --> 00:24:03,820 ¿Hablamos contigo un segundo por aquí? 671 00:24:03,856 --> 00:24:04,821 Sí. 672 00:24:04,857 --> 00:24:07,158 - ¿Más notas? - No. 673 00:24:07,193 --> 00:24:09,093 Uh, no, no se trata de eso. 674 00:24:09,128 --> 00:24:12,363 Ambas sois mis chicas y en un verdadero modo de espectáculo de supervivencia, 675 00:24:12,398 --> 00:24:15,166 realmente te quiero chicos para formar una alianza. 676 00:24:15,201 --> 00:24:16,534 ¿Una alianza? 677 00:24:16,569 --> 00:24:18,602 Pero tengo inmunidad. ¿Por qué haría eso? 678 00:24:18,637 --> 00:24:20,837 Para deshacerse de Tiffany. 679 00:24:20,873 --> 00:24:23,339 Quiero decir, ustedes dos saben que ella es la favorita. 680 00:24:23,375 --> 00:24:25,435 Darius ni siquiera cortó ella cuando se enteró que ella fue 681 00:24:25,436 --> 00:24:26,777 abajo sobre su primo. 682 00:24:26,938 --> 00:24:28,099 Quiero decir, todos los que conozco 683 00:24:28,101 --> 00:24:30,570 se enoja un poco más sobre mamadas aleatorias. 684 00:24:30,736 --> 00:24:32,641 Y entonces simplemente seamos tú, yo y Jameson. 685 00:24:32,786 --> 00:24:34,293 Jameson no es una amenaza. 686 00:24:34,328 --> 00:24:35,961 Tiffany es la competencia 687 00:24:35,997 --> 00:24:38,597 y este es tu oportunidad de enviarla a casa. 688 00:24:38,632 --> 00:24:40,832 Quinn: Bueno, mira eso. 689 00:24:40,868 --> 00:24:44,436 Madison está tratando de superar a Rachel Rachel. 690 00:24:44,471 --> 00:24:46,971 Ya sabes, tal vez ella realmente tragó 691 00:24:47,007 --> 00:24:49,608 algunos de sus genes productores. 692 00:24:49,643 --> 00:24:51,910 No quieres dejar ir a Tiffany. 693 00:24:51,945 --> 00:24:53,044 Confía en mí. 694 00:24:53,079 --> 00:24:54,846 ¿Darius le puso un anillo a eso? 695 00:24:54,882 --> 00:24:57,681 Esa es una bonanza absoluta de ratings. 696 00:24:57,717 --> 00:24:59,083 ¿Qué? ¿No crees que lo sé? 697 00:24:59,119 --> 00:25:03,054 Darío y Tiffany es "Eterno" 101. 698 00:25:03,089 --> 00:25:05,323 Tiffany y Chantal ser los dos últimos. 699 00:25:05,358 --> 00:25:06,224 ¿Ver? Eso es lo que estoy diciendo. 700 00:25:06,259 --> 00:25:07,591 Las grandes mentes piensan igual. 701 00:25:07,627 --> 00:25:09,327 Por eso seremos un gran equipo. 702 00:25:09,362 --> 00:25:12,095 - Creo que deberíamos... - ¿Puedes parar por favor? 703 00:25:12,131 --> 00:25:14,264 Se acabó. 704 00:25:14,300 --> 00:25:16,400 Hemos terminado. 705 00:25:16,436 --> 00:25:18,502 706 00:25:18,538 --> 00:25:20,337 Bueno. 707 00:25:22,041 --> 00:25:23,741 Sólo lamento no estar allí 708 00:25:23,776 --> 00:25:27,077 para ver el momento Quinn King se convierte en mamá. 709 00:25:27,112 --> 00:25:29,079 Ah, ¿por qué? 710 00:25:29,114 --> 00:25:31,214 ¿Quieres oírme gritar? para una epidural 711 00:25:31,250 --> 00:25:33,050 ¿O golpear a un médico? 712 00:25:33,085 --> 00:25:34,217 No. 713 00:25:34,253 --> 00:25:35,585 [Risas] 714 00:25:35,620 --> 00:25:37,387 [Risas] 715 00:25:39,992 --> 00:25:42,092 Deberías haber sido tú. Yo sé eso. 716 00:25:43,562 --> 00:25:45,728 John Booth es un tipo afortunado. 717 00:25:45,764 --> 00:25:47,530 Chet. 718 00:25:47,566 --> 00:25:49,766 No, no, no, no. tu eres feliz, y eso significa... 719 00:25:49,801 --> 00:25:51,300 - Eso es suficiente. - Ay dios mío. 720 00:25:51,336 --> 00:25:52,736 No, no voy a hacer nada para... 721 00:25:52,737 --> 00:25:54,103 No, mira. 722 00:25:54,138 --> 00:25:55,605 Esa es la madre de Rachel. 723 00:25:55,640 --> 00:25:57,607 ¿Qué diablos está haciendo ella aquí? 724 00:25:57,642 --> 00:26:00,209 Está bien, tienes que irte. tu Tengo que ir a salvar a Tiffany. 725 00:26:00,244 --> 00:26:01,210 Ir. ¡Ir! 726 00:26:01,245 --> 00:26:02,345 Yo me encargaré. 727 00:26:02,380 --> 00:26:03,846 ¿Encontraste a Darío? 728 00:26:03,881 --> 00:26:05,681 Más o menos. ¿Qué significa eso? 729 00:26:05,716 --> 00:26:07,450 D-¿Tenemos pretendiente o no? 730 00:26:07,485 --> 00:26:10,686 Mira, digamos que yo presentó un argumento muy convincente. 731 00:26:10,721 --> 00:26:12,121 Veremos si funcionó. 732 00:26:12,156 --> 00:26:13,522 Bueno. ¿Por qué no lo hiciste? solo golpéalo en la cabeza, 733 00:26:13,557 --> 00:26:15,491 atarlo y ponerlo ¿Él en la parte trasera de tu auto? 734 00:26:15,526 --> 00:26:17,526 Bueno, uno, Chet, porque acaba de salir de la cirugía, 735 00:26:17,561 --> 00:26:20,161 y, dos, porque soy productor. 736 00:26:20,197 --> 00:26:20,983 Es interesante. 737 00:26:20,984 --> 00:26:23,925 Sígueme porque me gustaría Te veo producir algo. 738 00:26:24,535 --> 00:26:27,135 [Conversaciones confusas] 739 00:26:27,170 --> 00:26:29,571 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Y quién carajo eres tú? 740 00:26:29,607 --> 00:26:31,339 - Soy el Dr. Jeffer... - estoy aquí 741 00:26:31,375 --> 00:26:32,875 para traer a Rachel de regreso al hospital. 742 00:26:32,910 --> 00:26:34,709 ¿Atrás? ¿De qué estás hablando? 743 00:26:34,744 --> 00:26:37,479 Ella es la definición de una amenaza para ella misma o para los demás. 744 00:26:37,514 --> 00:26:39,714 Por lo que tengo entendido, le dispararon a un hombre. 745 00:26:39,749 --> 00:26:41,383 Es complicado, ¿vale? 746 00:26:41,418 --> 00:26:43,151 Pero pensé que ella Estaba en el hospital contigo. 747 00:26:43,186 --> 00:26:44,919 Entonces, ¿estás diciendo que ella se escapó? 748 00:26:44,954 --> 00:26:47,489 Su novio la convenció para que se fuera. 749 00:26:47,524 --> 00:26:48,756 Supuse que estabas a bordo. 750 00:26:48,791 --> 00:26:50,258 ¿Y por qué es eso? 751 00:26:50,293 --> 00:26:52,960 Bueno, porque prefieres Rachel cuando está enferma. 752 00:26:52,996 --> 00:26:55,396 ella es mejor en ella trabajo de esa manera, ¿no? 753 00:26:55,431 --> 00:26:57,297 No. Ella sólo está enferma cuando está contigo. 754 00:26:57,333 --> 00:26:58,933 Tú eres quien la droga. 755 00:26:58,968 --> 00:27:01,836 Ella no toma drogas por mucho tiempo. suficiente para mejorar, 756 00:27:01,871 --> 00:27:03,671 y luego ella sigue volviendo aquí, 757 00:27:03,706 --> 00:27:06,306 volver a... a esto, a... a un entorno 758 00:27:06,342 --> 00:27:07,941 eso es tóxico, simple y llanamente. 759 00:27:07,976 --> 00:27:09,843 Mmm. Eso es rico. 760 00:27:09,878 --> 00:27:11,078 Sí, este lugar es como 761 00:27:11,113 --> 00:27:12,846 "Pequeña casa en la maldita pradera" 762 00:27:12,881 --> 00:27:15,015 comparado con lo que yo Escuche lo que sucede en su casa. 763 00:27:15,051 --> 00:27:17,651 ¿Qué pasó entre ustedes dos? 764 00:27:17,686 --> 00:27:20,354 El hecho de que trates a tu propia hija es extraña, 765 00:27:20,389 --> 00:27:22,856 por no decir poco ético, ¿No le parece, doctor? 766 00:27:22,891 --> 00:27:25,959 estoy mas calificado tratar a Rachel que nadie. 767 00:27:25,994 --> 00:27:29,963 Oh, no estoy hablando de tu calificaciones como médico. 768 00:27:29,998 --> 00:27:32,265 Me refiero a tu deber como madre. 769 00:27:32,300 --> 00:27:34,935 Y que sabes sobre ser madre? 770 00:27:36,137 --> 00:27:38,038 Escúchame. 771 00:27:38,073 --> 00:27:40,739 Rachel es mi hija, no tuya. 772 00:27:42,577 --> 00:27:45,178 Entonces, ¿dónde diablos está ella? 773 00:27:45,213 --> 00:27:47,880 Uh, lamento arrastrarte chicos lejos de la palapa. 774 00:27:47,915 --> 00:27:50,649 solo queria tener un Breve conversación. 775 00:27:50,685 --> 00:27:51,884 ¿Arrendajo? 776 00:27:51,919 --> 00:27:53,553 Bien, señoras, aquí está la primicia. 777 00:27:53,588 --> 00:27:55,621 Ambas sois mis chicas. así que te necesitaré 778 00:27:55,656 --> 00:27:57,456 permanecer juntos y obtener información 779 00:27:57,491 --> 00:27:59,091 porque madison es pequeña Las perras se están confabulando contra Tiffany. 780 00:27:59,126 --> 00:28:00,559 y no puedo tener eso. 781 00:28:00,595 --> 00:28:03,395 Tienen toda la razón, y estoy ahí con ellos. 782 00:28:03,430 --> 00:28:04,529 - ¿Qué? - Esperar. ¿Qué? 783 00:28:04,565 --> 00:28:06,264 Te voy a sacar del programa. 784 00:28:06,300 --> 00:28:07,600 tu pequeña perra WASP 785 00:28:07,635 --> 00:28:09,201 Porque tal vez cuando te hayas ido, 786 00:28:09,236 --> 00:28:11,303 mi productor tendrá tiempo para producirme realmente. 787 00:28:11,338 --> 00:28:13,105 No, Jameson, eso no es justo. 788 00:28:13,140 --> 00:28:15,073 No te desquites con ella sólo porque estás enojado conmigo. 789 00:28:15,109 --> 00:28:17,142 Lo siento. Tres contra uno. 790 00:28:17,177 --> 00:28:18,543 Nos vemos. 791 00:28:18,579 --> 00:28:21,078 792 00:28:27,620 --> 00:28:29,620 Dios mío, Raquel. 793 00:28:29,655 --> 00:28:31,489 Quiero decir, ¿cómo podrías querer ¿Incluso volver aquí a trabajar? 794 00:28:31,524 --> 00:28:32,756 raquel: sí. 795 00:28:32,791 --> 00:28:35,459 Pero honestamente se siente tan bien. 796 00:28:35,495 --> 00:28:37,794 decirlo en voz alta y simplemente... 797 00:28:37,830 --> 00:28:39,462 Dios mío, se siente tan bien. 798 00:28:41,800 --> 00:28:45,736 Raquel. ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? 799 00:28:45,771 --> 00:28:46,737 ¿Raquel? 800 00:28:46,772 --> 00:28:47,904 Ay dios mío. 801 00:28:47,940 --> 00:28:49,973 ¿Trajiste a mi madre aquí? 802 00:28:50,009 --> 00:28:51,975 Ni siquiera sabía que estabas aquí. 803 00:28:52,011 --> 00:28:53,376 Rachel, puedo deshacerme de ella. 804 00:28:53,411 --> 00:28:54,844 Dime lo que tu necesidad. ¿Estás bien? 805 00:28:54,879 --> 00:28:57,680 ¿Puedes dejarme de lado? 806 00:28:57,715 --> 00:29:00,227 807 00:29:05,294 --> 00:29:08,096 ¿Qué estás haciendo? ¿Apuntando la cámara a Rachel? 808 00:29:08,131 --> 00:29:09,497 Es terapéutico. 809 00:29:09,532 --> 00:29:11,165 Ya sabes, le estamos dando a Rachel una oportunidad. 810 00:29:11,201 --> 00:29:13,034 hablar realmente de lo que pasó con Darío y Romeo. 811 00:29:13,070 --> 00:29:15,003 Mierda, ¿vale? 812 00:29:15,038 --> 00:29:16,805 La verdad incrimina a Rachel. 813 00:29:16,840 --> 00:29:18,272 Ella fue quien llamó a la policía. 814 00:29:18,308 --> 00:29:20,641 Ella es la que se metió en el medio 815 00:29:20,676 --> 00:29:22,543 de un incidente policial, ¿vale? 816 00:29:22,579 --> 00:29:25,713 Hacer que ella admita eso La cámara es una responsabilidad grave. 817 00:29:25,748 --> 00:29:27,315 Confía en mí. 818 00:29:27,350 --> 00:29:29,517 Lo único que hace es te saca del apuro. 819 00:29:29,552 --> 00:29:31,619 - No. No se trata de eso. - Bien. 820 00:29:31,654 --> 00:29:33,221 Brutalidad policial por motivos raciales 821 00:29:33,256 --> 00:29:34,688 En realidad es una historia real. 822 00:29:34,724 --> 00:29:37,658 Uh, eso es una historia, pero esa no es esta historia 823 00:29:37,693 --> 00:29:39,253 Porque en este caso ni siquiera es cierto. 824 00:29:39,261 --> 00:29:40,393 Mira, no estoy de acuerdo. 825 00:29:40,429 --> 00:29:42,029 Ustedes son responsables. 826 00:29:42,064 --> 00:29:43,864 Y por mucho que esto pueda ser 827 00:29:43,899 --> 00:29:46,533 algún tipo de intento grosero de resucitar 828 00:29:46,568 --> 00:29:49,670 tu productor de televisión muerto como un clavo carrera, 829 00:29:49,705 --> 00:29:51,371 ocultando la pelota sobre ese hecho 830 00:29:51,406 --> 00:29:53,373 Es la única manera de proteger a Rachel. 831 00:29:53,408 --> 00:29:57,244 Y eso es lo más importante para ti, ¿verdad? 832 00:29:57,279 --> 00:30:01,148 Así que enciérralo en la bóveda, ¿eh? 833 00:30:01,183 --> 00:30:03,016 Quiero decir, a menos que tus sentimientos por Rachel 834 00:30:03,051 --> 00:30:05,318 Son menos puros de lo que había imaginado. 835 00:30:05,354 --> 00:30:07,820 Oh, no. Amo a Raquel. 836 00:30:07,856 --> 00:30:09,188 Sólo quiero protegerla. 837 00:30:09,223 --> 00:30:10,322 Será mejor que tú. 838 00:30:12,560 --> 00:30:14,493 - Raquel. - ¿Mmm? 839 00:30:14,529 --> 00:30:15,928 Estoy seguro de que entiendes que sólo tenga en cuenta sus mejores intereses. 840 00:30:15,964 --> 00:30:17,163 Obviamente, sí. 841 00:30:17,198 --> 00:30:18,731 Así que estoy aquí para ayudar 842 00:30:18,767 --> 00:30:20,099 para ver si realmente eres capaz de... 843 00:30:20,135 --> 00:30:21,768 ¿Capaz? ¿Está tratando de convencerte? 844 00:30:21,803 --> 00:30:23,202 ¿Que no soy capaz de algo? 845 00:30:23,237 --> 00:30:24,570 - Ah, no, no. Que no eres... - ¿Qué? 846 00:30:24,605 --> 00:30:26,338 ¿Qué? ¿Qué es exactamente? 847 00:30:28,142 --> 00:30:30,042 ¿Está intentando que me pongas? 848 00:30:30,077 --> 00:30:31,843 ¿En una espera de 72 horas? 849 00:30:31,879 --> 00:30:33,712 Eso es lo que está pasando. Bueno. 850 00:30:33,747 --> 00:30:35,548 Necesitas asegurarte de que soy capaz 851 00:30:35,583 --> 00:30:36,682 de cuidarme. 852 00:30:36,717 --> 00:30:38,350 Fue una partida muy repentina. 853 00:30:38,386 --> 00:30:41,419 pude entender totalmente cómo, desde tu punto de vista, 854 00:30:41,454 --> 00:30:43,254 que se vería así. 855 00:30:43,290 --> 00:30:46,224 Pero en realidad estoy... Estoy... estoy muy bien. 856 00:30:46,259 --> 00:30:47,458 - Raquel. - Estoy bien. 857 00:30:47,494 --> 00:30:48,794 - Por favor. - No. 858 00:30:48,829 --> 00:30:50,628 Estás justo en el medio ahora mismo 859 00:30:50,664 --> 00:30:52,463 de esta larga disputa familiar 860 00:30:52,499 --> 00:30:54,232 entre mi madre y yo. 861 00:30:54,267 --> 00:30:55,901 Sobre su salud mental y El deseo de tu madre de... 862 00:30:55,936 --> 00:30:57,535 No se trata de eso. 863 00:30:57,571 --> 00:30:58,936 Asegúrate de obtener el tratamiento adecuado aquí? 864 00:30:58,971 --> 00:31:00,572 Entiendo de lo que estás hablando, 865 00:31:00,607 --> 00:31:02,307 pero existe otro problema central 866 00:31:02,342 --> 00:31:03,808 eso no se está abordando. 867 00:31:03,843 --> 00:31:05,310 ¿Qué crees que es? 868 00:31:05,345 --> 00:31:07,945 Quiero decir, ¿te gustaría hablar de ello? 869 00:31:12,952 --> 00:31:14,618 870 00:31:14,653 --> 00:31:16,120 Realmente me gustaría hablar de ello, en realidad. 871 00:31:16,155 --> 00:31:17,121 Raquel. 872 00:31:17,156 --> 00:31:18,255 ¿Sabes que? 873 00:31:18,290 --> 00:31:19,924 Ella tiene toda la razón. 874 00:31:19,959 --> 00:31:22,426 Este es un asunto de familia, 875 00:31:22,461 --> 00:31:24,161 y lamento haberte involucrado en esto. 876 00:31:24,197 --> 00:31:25,096 ¿Sabes que? 877 00:31:25,131 --> 00:31:26,496 Puedo vigilarla, 878 00:31:26,532 --> 00:31:28,899 y te haré saber cómo está. 879 00:31:33,805 --> 00:31:35,171 Si estás seguro. 880 00:31:35,207 --> 00:31:36,506 Sí, estoy bastante seguro. 881 00:31:36,542 --> 00:31:38,908 Te agradezco mucho tu tiempo. 882 00:31:38,944 --> 00:31:40,477 [Exhala bruscamente, solloza] 883 00:31:40,512 --> 00:31:41,912 Todavía podemos hacer que algo suceda. 884 00:31:41,947 --> 00:31:43,347 Ya sabes, que se joda Darius. 885 00:31:43,382 --> 00:31:44,982 - [Se burla] - Sabes, no lo necesitamos. 886 00:31:44,983 --> 00:31:48,017 Puedo darte el tuyo espectáculo... 25 chicos cuidadosamente seleccionados... 887 00:31:48,053 --> 00:31:49,786 puedes elegir... "La pretendiente". 888 00:31:49,821 --> 00:31:51,420 ¿Harías eso por mí? 889 00:31:51,456 --> 00:31:54,824 Realmente debes querer en el equipo de mi papá. 890 00:31:54,860 --> 00:31:56,425 Realmente no lo hago. 891 00:31:56,461 --> 00:31:59,095 Quiero decir, tenía una razón por la que tenía que... 892 00:31:59,131 --> 00:32:01,998 Bueno, quiero decir, quería para, pero fue para... 893 00:32:02,033 --> 00:32:04,199 fue para Quinn, y ahora que ella se ha ido, yo... 894 00:32:04,235 --> 00:32:05,768 Bueno... 895 00:32:05,803 --> 00:32:07,870 Así que harías esto por mí. 896 00:32:07,905 --> 00:32:10,306 ¿Por la bondad de tu corazón? 897 00:32:10,341 --> 00:32:11,940 ¿Es tan difícil de creer? 898 00:32:11,976 --> 00:32:13,008 [Risas] 899 00:32:13,043 --> 00:32:14,543 Mírate. 900 00:32:14,579 --> 00:32:16,044 Eres preciosa. Eres inteligente. 901 00:32:16,080 --> 00:32:17,179 Eres elocuente. 902 00:32:17,214 --> 00:32:18,314 Quiero decir, lo tienes todo. 903 00:32:18,349 --> 00:32:20,582 No puedes dejar que eso se desperdicie. 904 00:32:24,922 --> 00:32:27,455 905 00:32:30,027 --> 00:32:31,660 [sollozos] 906 00:32:31,695 --> 00:32:33,695 Um... ¿de dónde vino eso? 907 00:32:33,730 --> 00:32:35,630 Vamos, vamos. 908 00:32:35,666 --> 00:32:38,566 Sabes que tengo grandes problemas con papá. 909 00:32:38,602 --> 00:32:40,168 Mmm. 910 00:32:42,906 --> 00:32:44,506 Quinn: ¿Hola? ¿Dónde diablos está Tiffany? 911 00:32:44,541 --> 00:32:45,907 [Risas] 912 00:32:45,942 --> 00:32:47,642 Hora de votar. 913 00:32:47,678 --> 00:32:49,411 Eh, eh... 914 00:32:49,446 --> 00:32:51,012 Uh, tengo... tengo que irme. 915 00:32:51,047 --> 00:32:53,314 [Risas] 916 00:32:54,284 --> 00:32:56,750 Oye, oye, ¿te perdiste todo? 917 00:32:56,786 --> 00:32:58,186 [El perro lloriquea] 918 00:33:01,891 --> 00:33:03,524 ¿Qué estás haciendo, Raquel? 919 00:33:03,559 --> 00:33:06,493 Hay una razón por la que mantuvo lo sucedido en privado. 920 00:33:06,529 --> 00:33:08,529 ¿Entonces podrías proteger tu práctica? 921 00:33:08,564 --> 00:33:11,031 No, para poder protegerte, 922 00:33:11,066 --> 00:33:14,000 enviarte a un buen escuela, darte una vida, 923 00:33:14,036 --> 00:33:16,770 dejarte crecer para ser el brillante centavo que sé que realmente lo eres. 924 00:33:16,806 --> 00:33:19,172 Dios mío, mamá, estoy esa persona no, ¿vale? 925 00:33:19,208 --> 00:33:23,176 yo no he sido esa persona desde el día que sucedió. 926 00:33:23,212 --> 00:33:24,945 Quieres que simplemente ¿Pretender que nunca sucedió? 927 00:33:24,980 --> 00:33:26,679 - ¿Es eso lo que quieres? - Sí. 928 00:33:26,715 --> 00:33:29,615 porque nadie amará usted si se enteran. 929 00:33:29,651 --> 00:33:32,052 Ellos huirán. Ya lo sabes. 930 00:33:32,087 --> 00:33:36,223 Nadie quiere lidiar con eso. tipo de daño, Rachel. 931 00:33:36,258 --> 00:33:38,558 Nadie. 932 00:33:38,593 --> 00:33:40,961 933 00:33:49,492 --> 00:33:51,158 - Ey. - Ey. 934 00:33:51,193 --> 00:33:52,525 Recibí tu mensaje de texto. ¿Cómo estás? 935 00:33:52,561 --> 00:33:54,161 - No es bueno. Eh... - Escucha, escucha. 936 00:33:54,196 --> 00:33:55,829 Las cosas que me dijiste María, sobre todo eso... 937 00:33:55,864 --> 00:33:57,164 Sí. esto no es sobre esas cosas. Eh... 938 00:33:57,199 --> 00:33:58,464 Bueno... 939 00:33:58,500 --> 00:34:00,500 En realidad solo necesito para decirte algo, 940 00:34:00,535 --> 00:34:02,202 Um, y esto no se trata del programa. 941 00:34:02,237 --> 00:34:03,804 - Se trata de mí y mi mamá. - Bueno. 942 00:34:03,839 --> 00:34:05,538 Ella realmente no quiere que te lo diga. 943 00:34:05,574 --> 00:34:07,340 pero, um, ella realmente no quiere que yo... 944 00:34:07,375 --> 00:34:08,675 - Raquel. Raquel. - ¿Qué? 945 00:34:08,710 --> 00:34:09,909 Acabo de sacarte de un hospital psiquiátrico 946 00:34:09,944 --> 00:34:11,077 para alejarte de esa mujer. 947 00:34:11,112 --> 00:34:12,192 Puedo ver lo malvada que es. 948 00:34:12,214 --> 00:34:13,646 En realidad no tienes idea. 949 00:34:13,682 --> 00:34:14,814 Mira, tal vez en algún lugar de su mente retorcida 950 00:34:14,849 --> 00:34:15,881 ella cree que te está ayudando. 951 00:34:15,917 --> 00:34:17,684 ¿Ayudándome? Tu... 952 00:34:17,719 --> 00:34:19,352 Mira, quiero decir, ella Claramente cree en las drogas. 953 00:34:19,387 --> 00:34:21,588 Sí, sí. Ella cree que el Las drogas me van a callar. 954 00:34:21,623 --> 00:34:23,489 ¿Cállate? 955 00:34:23,525 --> 00:34:25,490 Sobre el hecho de que yo... no puedo, eh... 956 00:34:25,526 --> 00:34:28,027 Raquel, ¿qué? 957 00:34:28,062 --> 00:34:29,494 Sobre el hecho de que fui violada 958 00:34:29,530 --> 00:34:32,732 por uno de sus pacientes en nuestra casa cuando tenía 12 años. 959 00:34:32,767 --> 00:34:34,333 Y ella me culpó 960 00:34:34,368 --> 00:34:36,435 porque ella estaba protegiendo su práctica, 961 00:34:36,470 --> 00:34:39,071 y entonces ella no quería que lo hiciera decir cualquier cosa a nadie alguna vez, 962 00:34:39,107 --> 00:34:42,073 y para que ella dijera que ella Me trataría ella misma. 963 00:34:42,109 --> 00:34:44,142 964 00:34:45,979 --> 00:34:47,846 [Risas] 965 00:34:47,881 --> 00:34:50,349 Parecía que ella hizo un verdadero buen trabajo. ¿No crees? 966 00:34:52,819 --> 00:34:55,754 Sí, entonces, eso es realmente, um... 967 00:34:55,789 --> 00:34:57,421 así es realmente como esto Todo empezó, 968 00:34:57,457 --> 00:34:59,190 um, conmigo y mi mamá 969 00:34:59,226 --> 00:35:03,161 y, um, todos los diagnóstico y las pastillas. 970 00:35:05,098 --> 00:35:09,700 Si quieres correr lejos, está totalmente bien, 971 00:35:09,736 --> 00:35:11,936 Quiero decir, si estoy demasiado destrozado. 972 00:35:15,308 --> 00:35:18,075 No. Ven aquí. 973 00:35:18,110 --> 00:35:20,811 Lo siento mucho. 974 00:35:20,846 --> 00:35:23,381 975 00:35:30,622 --> 00:35:31,889 976 00:35:31,924 --> 00:35:33,423 Soy mujer. 977 00:35:33,458 --> 00:35:35,225 Escúchame rugir. 978 00:35:35,261 --> 00:35:36,459 Quinn: No eres una mujer, Graham. 979 00:35:36,495 --> 00:35:37,828 Esta noche en "Everstanding", 980 00:35:37,863 --> 00:35:39,963 la primera eliminacion donde las chicas 981 00:35:39,999 --> 00:35:43,133 Puedes decidir quién se queda... y quién se va. 982 00:35:43,169 --> 00:35:44,768 Cámara B, Jameson. 983 00:35:44,804 --> 00:35:46,969 Señoras, es hora de votar. 984 00:35:47,005 --> 00:35:48,738 No tengo un buen presentimiento sobre esto. 985 00:35:48,774 --> 00:35:51,274 Fraude electoral, problemas pendientes. 986 00:35:51,310 --> 00:35:54,411 [Reproducción de música electrónica] 987 00:35:57,882 --> 00:36:00,617 Quinn: Ah, no. 988 00:36:00,652 --> 00:36:02,652 Esto es malo. 989 00:36:02,688 --> 00:36:06,588 Quiero decir, ¿qué diablos, Chet? tu Dijiste que estabas manejando esto. 990 00:36:06,624 --> 00:36:08,024 madison: realmente no saber cuál es el problema. 991 00:36:08,059 --> 00:36:10,026 Quiero decir, Darius tiene algunos excelentes opciones también, 992 00:36:10,061 --> 00:36:11,327 que resultan ser mis chicas, 993 00:36:11,362 --> 00:36:12,929 así que podría ganar esto 994 00:36:12,964 --> 00:36:14,263 mi primera temporada como productor. 995 00:36:14,299 --> 00:36:16,598 Entonces, vete, Maddy, vete, Maddy. 996 00:36:16,634 --> 00:36:18,034 No se trata de ti, Madison. 997 00:36:18,069 --> 00:36:19,601 aunque lo entiendo 998 00:36:19,637 --> 00:36:22,304 una chica que la pone El pene del jefe en su boca. 999 00:36:22,340 --> 00:36:24,172 Definitivamente está buscando el más corto, 1000 00:36:24,208 --> 00:36:25,774 forma más rápida de salir adelante, 1001 00:36:25,810 --> 00:36:27,843 así que ahí tienes. 1002 00:36:27,878 --> 00:36:29,110 Graham: Señoras, 1003 00:36:29,146 --> 00:36:30,612 He contado todos tus votos, 1004 00:36:30,648 --> 00:36:32,381 y lamento decirlo, 1005 00:36:32,416 --> 00:36:34,883 pero, Tiffany, tu El viaje termina aquí esta noche. 1006 00:36:34,918 --> 00:36:36,384 No, no, no. 1007 00:36:36,419 --> 00:36:38,153 Darius: Maldita sea. 1008 00:36:39,857 --> 00:36:41,122 ¿Qué...? 1009 00:36:41,158 --> 00:36:43,225 Tiffany no irá a ninguna parte. 1010 00:36:43,260 --> 00:36:46,461 ¿Qué dije? Manejado. 1011 00:36:46,496 --> 00:36:48,529 De hecho, lo manejé. 1012 00:36:48,565 --> 00:36:49,865 Graham: Darío. Hola. 1013 00:36:49,900 --> 00:36:52,300 Bueno, bienvenido de nuevo. Es bueno verte. 1014 00:36:52,336 --> 00:36:55,570 Obviamente justo a tiempo para Tu cita nocturna con Chantal. 1015 00:36:55,605 --> 00:36:57,839 [Risas] Sí, está bien. 1016 00:36:57,874 --> 00:36:59,240 Eso no está sucediendo. 1017 00:36:59,275 --> 00:37:02,844 Esperar. ¿Qué? Nos construyeron una palapa. 1018 00:37:02,879 --> 00:37:05,079 Tú... Jameson... eres el policía, ¿verdad? 1019 00:37:05,114 --> 00:37:06,146 Sí. 1020 00:37:06,182 --> 00:37:07,682 Te estoy cortando. 1021 00:37:07,717 --> 00:37:08,883 ¿Qué? 1022 00:37:08,918 --> 00:37:09,816 No, no, no, no, no. Votamos. 1023 00:37:09,852 --> 00:37:11,718 Mira, no me importa. 1024 00:37:11,754 --> 00:37:13,354 De ahora en adelante, 1025 00:37:13,389 --> 00:37:15,589 Hacemos esto a mi manera o de ninguna manera. 1026 00:37:15,624 --> 00:37:16,857 ¿Lo tienes? 1027 00:37:16,893 --> 00:37:19,326 Alto y claro. 1028 00:37:19,362 --> 00:37:20,895 Vamos, Tiffany. 1029 00:37:20,930 --> 00:37:23,230 Tú y yo. [Risas] 1030 00:37:23,266 --> 00:37:24,698 Hagamos esto. 1031 00:37:24,733 --> 00:37:26,165 1032 00:37:26,201 --> 00:37:30,504 Bueno... esto va a ser interesante. 1033 00:37:35,944 --> 00:37:39,045 Quinn: Oye, Darius, tengo que decirte. 1034 00:37:39,080 --> 00:37:40,580 no creo que pueda has planeado tu regreso 1035 00:37:40,616 --> 00:37:42,415 Mejor yo mismo, muchas gracias. 1036 00:37:42,450 --> 00:37:43,749 Bueno, qué suerte tienes. 1037 00:37:43,785 --> 00:37:45,118 Oye, espera. 1038 00:37:45,153 --> 00:37:46,953 Quiero decir, tengo que preguntarte... 1039 00:37:46,988 --> 00:37:49,055 ¿Qué diablos estás haciendo? 1040 00:37:49,090 --> 00:37:51,424 Quiero decir, elegiste Tiffany. Genial. 1041 00:37:51,459 --> 00:37:54,060 - Pero necesitamos entendernos. - No, no lo hacemos. 1042 00:37:54,095 --> 00:37:55,461 Tu y yo no tenemos nada 1043 00:37:55,496 --> 00:37:57,216 y si alguna vez veo eso Perra Rachel otra vez... 1044 00:37:57,232 --> 00:37:58,298 Darío... 1045 00:37:58,333 --> 00:37:59,965 No. Sólo lo estoy escuchando. 1046 00:38:00,000 --> 00:38:01,366 Mira, él es el que me hizo volver, 1047 00:38:01,402 --> 00:38:02,768 Entonces él es mi productor. 1048 00:38:02,804 --> 00:38:04,703 quieres hablar con yo, pasas por él. 1049 00:38:04,739 --> 00:38:08,206 Y es mejor que esto nunca aparezca ante la cámara. 1050 00:38:08,242 --> 00:38:09,575 Vamos. 1051 00:38:15,015 --> 00:38:18,883 Bueno, bueno, bueno. Buen trabajo. 1052 00:38:18,919 --> 00:38:21,153 Supongo que eso significa que eres mi nuevo número dos. 1053 00:38:21,188 --> 00:38:22,387 ¿Cómo se siente eso? 1054 00:38:22,423 --> 00:38:26,158 Se siente bien... por ahora. 1055 00:38:26,193 --> 00:38:28,393 [Se reproduce "Ancient Light" de Allman Brown] 1056 00:38:28,429 --> 00:38:29,661 Gracias por nada. 1057 00:38:29,696 --> 00:38:31,596 Ay. 1058 00:38:33,266 --> 00:38:34,466 mm, mm, mm 1059 00:38:34,501 --> 00:38:35,633 mm, mm, mm 1060 00:38:35,669 --> 00:38:36,901 ¿Estás bien, hermano? Bueno. 1061 00:38:36,937 --> 00:38:37,969 - [Suena la campana] - Muy bien, cámara. 1062 00:38:38,004 --> 00:38:40,805 Y acción. 1063 00:38:40,841 --> 00:38:41,906 ¿Lo entendiste? [Risas] 1064 00:38:41,942 --> 00:38:43,808 Sí, lo tengo. 1065 00:38:43,844 --> 00:38:44,809 Ay dios mío. 1066 00:38:44,845 --> 00:38:46,845 Mira esto. 1067 00:38:46,880 --> 00:38:49,280 Tan hermoso. 1068 00:38:49,315 --> 00:38:52,316 Muchas gracias por regresando y salvándome. 1069 00:38:52,352 --> 00:38:55,353 No tienes idea de lo molesto que estaba. 1070 00:38:55,388 --> 00:38:57,238 y tú simplemente... ya sabes, tú no se donde esta tu mente 1071 00:38:57,238 --> 00:38:59,290 Iré cuando algo... 1072 00:38:59,325 --> 00:39:00,924 Oh, oh, oh 1073 00:39:00,960 --> 00:39:03,160 Oh, oh, oh, oh 1074 00:39:03,196 --> 00:39:06,329 Detente. Ya terminé de hablar. 1075 00:39:06,365 --> 00:39:08,866 Yo sólo quería que lo hicieras sabes lo agradecido que estoy... 1076 00:39:08,901 --> 00:39:10,667 Esto es lo que ambos queremos, ¿verdad? 1077 00:39:10,703 --> 00:39:12,636 Oh, oh, oh 1078 00:39:13,144 --> 00:39:14,705 - ¿Verdad? - Sí. Sí. 1079 00:39:14,740 --> 00:39:18,274 Oh, oh, oh, oh 1080 00:39:18,310 --> 00:39:20,110 Oh, oh, oh 1081 00:39:20,145 --> 00:39:21,511 Oh, oh, oh 1082 00:39:21,546 --> 00:39:25,148 Oh, oh, oh, oh 1083 00:39:25,183 --> 00:39:29,152 Perdido, perdido 1084 00:39:29,187 --> 00:39:33,990 Pero ya no solo 1085 00:39:35,327 --> 00:39:37,060 Bueno... 1086 00:39:37,095 --> 00:39:38,794 Llegaste rápido. 1087 00:39:38,830 --> 00:39:41,564 No pensé que llamarías Yo a esta hora con malas noticias, 1088 00:39:41,599 --> 00:39:43,966 pero acabo de escuchar eso Darius está en la palapa con Tiffany, 1089 00:39:44,002 --> 00:39:45,801 y creo que podría estar fuera de los 60K. 1090 00:39:45,837 --> 00:39:49,371 [Risas] Bueno, aún no ha terminado. 1091 00:39:49,407 --> 00:39:51,306 Y, em, 1092 00:39:51,342 --> 00:39:54,676 hablando de cosas que aún no han terminado... 1093 00:39:56,613 --> 00:39:58,914 Ah, Quinn. 1094 00:39:58,949 --> 00:40:01,583 Quiero decir, ¿y si es demasiado tarde? 1095 00:40:01,618 --> 00:40:03,085 ¿Qué pasa si no puedo? 1096 00:40:03,120 --> 00:40:06,688 Podemos lograr lo que sea nos proponemos. 1097 00:40:06,723 --> 00:40:08,823 Somos amos del universo, 1098 00:40:08,859 --> 00:40:10,892 dioses mirando hacia abajo desde el Monte Olimpo. 1099 00:40:10,928 --> 00:40:13,862 Las leyes de la naturaleza simplemente no se aplican. 1100 00:40:13,897 --> 00:40:17,098 [Risas] 1101 00:40:17,133 --> 00:40:19,233 Ya no estoy solo 1102 00:40:23,206 --> 00:40:27,175 Esta luz antigua 1103 00:40:30,113 --> 00:40:33,247 Esta luz antigua 1104 00:40:36,919 --> 00:40:40,821 Esta luz antigua 1105 00:40:44,927 --> 00:40:46,460 Gracias por encontrarme aquí. 1106 00:40:46,495 --> 00:40:47,561 Sí. Es tarde. 1107 00:40:47,597 --> 00:40:48,963 ¿Todo bien? 1108 00:40:48,998 --> 00:40:51,197 Sí, acabo de escuchar información nueva. 1109 00:40:51,232 --> 00:40:53,265 y me di cuenta de ti podría estar en algo. 1110 00:40:54,636 --> 00:40:56,368 Entonces, ¿qué más tienes? 1111 00:40:56,378 --> 00:41:00,485 - Sincronizado y corregido por VitoSilans - --www.Addic7ed.com-- 1112 00:41:00,535 --> 00:41:05,085 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0